Itaalia treener täitis oma lubaduse ja lõpetas 1300 kilomeetrise rattamatka (3)
Kaks kuud tagasi tundus Crotone langemine Itaalia esiliigasse enam kui reaalne ning meeskonna peatreener Davide Nicola lubas püsimajäämise korral ette võtta 1300 kilomeetrise rattasõidu.
Selle peale võtsid kõik mehed jalad kõhu alt välja ning tehtud sai üks Serie A ajaloo vingemaid hooajalõppe. 29 vooruga oli Crotone teeninud 14 punkti ning sellele lisati viimase üheksa mänguga koguni 20 punkti. Eile saabus Nicola Torinosse, mis oli tema üheksapäevase matka viimaseks sihtkohaks.
Nicola sõitis läbi Bari, Pescara, Ancona, Livorno, Genoa ja Torino - kohtade, kus ta on oma karjääri jooksul mänginud või olnud treener.
Eriti suure tähtsusega oli 44-aastase mehe jaoks viimane paik. Just seal, kolm aastat tagasi, lõppes tema poja elu, kui tema rattale buss tagant otsa sõitis. Nicola jaoks oligi rattamatka eesmärk omaette panna Itaalia teede turvalisus suurema kella külge.
"Kas ma olen väsinud? Ma ei tunne mingit erilist valu," ütles ta finišisse kohale tulnud reporteritele. "Homme saan sellest paremini aimu ja võib-olla tunnen ka väsimust."
"Minu jaoks on oluline see, et ma viisin oma eesmärgi täide. Ma täitsin oma lubaduse ning paljude abiga oleme me saavutanud teede turvalisuse küsimuses inimeste tähelepanu," selgitas ta.
"kui talle buss tagant rattaga otsa sõitis".
Artikli üks olulisemaid ja emotsionaalsemaid lauseid on täiesti pea peale keeratud tõlkega.
Omakirjutatud artiklite ja arvamusrubriikide sisu on väga heal tasemel, aga tõlkimisega on asi ikka endiselt väga nõrk. Palun võtke suvega midagi ette!
