Iniesta avameelselt depressioonist: mingil hetkel tundsin, et ei suuda enam (4)

Hispaania koondise ja Barcelona legend Andres Iniesta meenutas viimatises intervjuus taas, kuidas ta aastaid tagasi karjääri kõige mustemaid päevi läbi elas.

Kui hetkel ootab Barcelonaga juba hüvasti jätnud poolkaitsjat karjääri viimane suurvõistlus, siis kaheksa aastat tagasi võitles ta sügava depressiooniga. Hea sõbra Dani Jarque ootamatu surm rõhus Iniestat, aga poolkaitsja tuli sellest välja ja pühendas 2010. aastal MM-finaalis löödud värava Jarquele.

"Sa tunned, et sa ei ole sina ise, sa ei naudi asju," meenutas Iniesta rasket aega Antena 3 TV-le. "Inimesed sinu ümber on lihtsalt inimesed. Sul ei ole tundeid ja emotsioone. Sees on tühi tunne ja jõuad hetkeni, kus mõistad, et nii ei saa see enam edasi kesta."

"Mul oli jõudu näha, et vajasin kedagi toeks, et sellest olukorrast välja tulla. Oluline on, et ma ei kaotanud kordagi sädet silmist."

SEOTUD LOOD
Kommentaarid

Mina   •  
Eesti keelde tõlgituna oleks parem lugeda mina-vormi.
Näiteks: "Ma tunneN, et Ma ei ole Mina ise, Ma ei naudi asju." "Sees on tühi tunne ja jõuaN hetkeni, kus mõistaN ... ."
Inimene räägib iseendast, mitte teistest ;)
Jep   •  
Nõustun eelmisega. Tänapäeval räägivad paljud sa-vormis, kui tegelikult on jutt endast. Teisi vb ei häiri, aga minul kriibib alati kõrva.
to mina   •  
See on inglise ja eesti keele vahe. Inglisekeelseid sõnu saab kohati mõista mitut moodi.
kavalpea   •  
Tra ei ole mingit ma vormi, mida te ajate. Iniesta räägib depressioonist ja selle mõjust inimesele yleyldiselt, mitte ainult endast. Ehk kui artiklis oleks: "Kui sul on depressioon, siis sa tunned, et sa ei ole sina ise, sa ei naudi asju." Peaks ikka ma vormiliseks muutma? Kahju et mõni kõige primitiivsemast eesti keelest oma arusaamisega kõrgemale ei suuda küündida. See kriibib küll kõrva.

Sisene
Enne kommentaari avaldamist tutvu Soccernet.ee kommentaaride hea tavaga.
VIGASTATUD KAPTEN
Põlveoperatsioonil käinud Mätas väljakule naasmisest: võiks ju sihtida suvel Tamme staadionit, aga eks näis
NARVA RAPUTUS
VÄRSKED ARENGUD
HARULDANE VÕIMALUS
Dubais testimisel viibiv Harju kindamees: Ronaldo klubi vastu mängimine oli hindamatu kogemus
INTERI KANGELANE
See teine Inzaghi, kelle jaoks kõik tuli loomulikult. Isegi Itaalia meistritiitel!
MITMESUGUST PREMIUM LIIGAST
HÄÄLED TASKUST
Pikk ette (ja ise järele) | Pole põhjust muretsemiseks: eelmine hooaeg on tagasi!
JALKAJUTUD SUURELT SAARELT
OTSUSED
Videokohtunik | Kogu tõde karikaderbist! Pärnus pingutati käepenaltiga üle
ELUST KESET KANALEID
Eesti väravavaht elust kanalite linnas: elu pikimad jalutuskäigud, ootamatud võimalused ja vanema venna mõjutused
RISTNURK
 
Võistkond
M
V
V
K
VV
P
1.
Tallinna FCI Levadia
8
7
1
0
26:3
22
2.
Paide Linnameeskond
8
5
0
3
15:9
15
3.
Nõmme Kalju FC
7
4
2
1
16:9
14
4.
Tallinna FC Flora
8
3
3
2
15:13
12
5.
Tartu JK Tammeka
7
3
2
2
10:5
11
6.
FC Kuressaare
7
3
0
4
13:19
9
7.
JK Tallinna Kalev
8
2
3
3
11:13
9
8.
JK Narva Trans
7
1
1
5
7:25
4
9.
FC Nõmme United
7
1
1
5
3:12
4
10.
Pärnu JK Vaprus
7
1
1
5
7:15
4
SOCCERNET TV
VIIMASED PILDIGALERIID